Filmmaker Tells Dad’s Sad Story in ‘Requiem for a Running Back’ Menu